【献礼建国70周年：中国服装时尚产业领域呈现重要合作】

　　2019年8月8日讯，中国服装设计师协会与 WWD 国际时尚特讯战略合作签约仪式如约在京举行，众多时尚、科技、财经等领域资深人士、专家、媒体悉数到场，见证这一场合作的建立。

　　建国70周年，中国时尚产业取得了历史性的发展，不仅从无到有，从小到大，构建起全世界最具规模、配套最完整的产业体系，东方时尚更在世界舞台上崭露头角，熠熠生辉!作为中国时尚产业的引领者与开拓者，中国服装设计师协会始终以行业发展为己任，打造出中国国际时装周这一高端时尚发布平台，为行业输送了源源不断的设计人才，对于中国时尚产业发展起到重要推动作用。

　　WWD 国际时尚特讯是由费尔柴尔德集团( Fairchild Co., )旗下百年时尚产业权威媒体 WWD 与北京华意天下文化传播有限公司携手创立的中文媒体平台。

　　WWD 由 20 世纪最著名的传媒大亨之一 Edmund Fairchild 创建于 1910 年的纽约，是最早创刊的国际性时尚产业专业媒体。在维基百科上被封为：时尚圣经(Bible of Fashion)。

　　WWD 的忠实读者涵盖全球时尚产业精英，各大奢侈品巨头的决策者、全球投资金融家、华尔街分析师、媒体与广告公司高管、社会名流、设计师、好莱坞明星、乃至全球各地时尚圈意见领袖与精英消费者，都将每日以英文出版面向全球的 WWD 视为了解全球时尚产业与趋势动态的必读媒体。

　　WWD 入驻中国，不仅因于国际时尚品牌对于高居全球第二的中国奢侈品市场商业信息的重视，更体现全球时尚产业决策者对中国从“制造”走向“创造”所带动的巨大影响力的密切关注。

　　基于此，在WWD 国际时尚特讯正式进入中国之际，特选择与中国服装设计师协会进入深度合作，双方将围绕献礼建国70周年主题以及中国国际时装周平台开展一系列重要活动。

　　在中国服装设计师协会主席张庆辉先生与华意国际时尚文化集团创办人刘炳森先生的见证之下，中国服装设计师协会秘书长黄萍女士与 WWD 国际时尚特讯 CEO 杨玟女士共同签署了框架合作协议，其中包含“中国国际时装周”、“中国时尚大会”、“中国国际时装周论坛”、“中国时尚70周年特刊”、“高定晚宴”等合作内容。

　　(从左至右)中国服装设计师协会主席张庆辉、中国服装设计师协会秘书长黄萍、WWD国际时尚特讯CEO杨玟、华意国际时尚文化集团创办人刘炳森参与签约仪式

　　双方共同合作为中国设计师和中国的服装品牌产业打造全新平台，杨玟女士表示：“WWD 希望在中国未来服装产业的发展历程中，能够扮演策略合作的角色。既能为中国的时尚产业带来更丰富的信息，也将为中国本土的时尚产业提供国际传播交流的机会。”

　　WWD 国际时尚特讯接下来将和中国服装设计师协会深入合作，在杭州举办“中国时尚大会”，将会邀请国际知名人士参与分享行业洞察，让全球通过论坛活动来了解中国时尚产业的科技创新，以及新时代下扮演的文化传承角色。

　　在10月底举办的中国国际时装周上，WWD 国际时尚特讯会陆续开展多个主题论坛活动，讨论将围绕三大主题展开，分别为：品牌的可持续发展与科技创新将为自身发展带来怎样的革命性改变;中国品牌和国际品牌彼此交流借鉴设计、创意与传播语言，成为对方的灵感来源，从而带动产业再升级;品牌及设计师们如何通过数字平台这类更有利的方式承载和推动产业发展。

　　同时，WWD 国际时尚特讯希望在特别年份和时间点上，为中国时尚记录下价值性标的。我们将联手中国服装设计师协会出版“中国时尚 70 周年特刊”，特刊将会涵盖两大部分内容，一大部分为对中国自身文化及时尚关系的探索，通过梳理 WWD 109 年来的历史资料和图片，呈现中国设计美学理念一直以来在全球创意中扮演的重要滋养来源角色。

　　另外一部分中，WWD 国际时尚特讯希望记录改革开放以来，特别是最近 20 年中国品牌的长足进展，中国设计力量在全球崛起。中国品牌从国外品牌代工厂做起，现在不仅诞生了许多自主品牌，甚至实现了对国际品牌的收购。此外，中国设计师们凭借不同形式在多种平台上展现了属于他们这一代的活力和魅力。

　　此外，WWD 国际时尚特讯希望今年能够启动中国国际时装周及高定晚宴。因为高定时装传承着工艺和创新，未来能够引领大家发现中国工艺之美，传承同时带动整体产业链的创新。

　　中国服装设计师协会主席张庆辉先生在致辞中提到：“中国时尚产业和全球时尚产业一样，正在经历巨大变革。中国在当前全球经济疲软，尤其是中美贸易战巨大不确定因素的影响下，时尚消费依然保持着相对较好的时尚态势。未来全球时尚产业将是东西方文化交融，充满机会和竞争，年轻设计师能更好运用本土元素表达自我主张，将获得更多发展机会。我们和拥有 100 多年历史的时尚媒体 WWD 合作，来推动中国时尚和国际时尚资讯之间的交流，为中国本土以及设计师们去发声。”

　　中国服装设计师协会主席张庆辉先生致辞

　　华意国际时尚文化集团创办人刘炳森先生在致辞中表示：“中国在全球的时尚结构中，面临产销不均衡，更糟糕的是全球时尚信息和中国的实际状况不对称。我们结合各自的专业优势，把中国时尚原来的廉价低品质刻板印象，提升到更好的设计、更好的品质甚至是文化层面上。这是非常艰巨，但终极非常伟大的道路。”

　　华意国际时尚文化集团创办人刘炳森先生致辞

　　WWD 国际时尚特讯 CEO 杨玟女士同时也在致辞中指出：“WWD 此时进入中国，是看到了成长中的创意力量与产业力量，未来中国品牌规格可能与世界匹配，甚至能够匹敌。我们要打造的并不是单向输入平台，不是单纯传播西方美学和西方文化，希望东西方能够在新平台上交流对话，碰撞出新想法，帮助时尚产业有所提升。”

　　WWD国际时尚特讯CEO杨玟女士致辞

　　【蜕变与转变：挑战下的中国时装产业机会点】

　　在第一轮对话环节中，就中国时装产业现状及痛点、时尚产业&科技产业的跨界力量、中国时尚产业走向世界的时代机遇等问题，WWD 国际时尚特讯 CEO 杨玟女士作为嘉宾主持，协同侨福芳草地总经理赖国贤先生、乌丫品牌创始人尹剑侠先生参与探讨并各抒己见。赖国贤先生尝试在侨福芳草地中将中国传统元素与当代风格相结合，例如在商场四周年庆中用不锈钢、亚克力和 LED 等当代设计打造了传统四合院。尹剑侠则先生特别提到：“乌丫是一个非常亚文化的品牌，而主流文化是各种亚文化的最大公约数。现在的消费者们一方面保有主流文化，这背后缘于对中国文化的自信，另一方面他们又渴望有更多表达自己的可能性。”

　　【对话-蜕变与转变：挑战下的中国时装产业机会点】

　　(从左至右)WWD国际时尚特讯CEO杨玟、侨福芳草地总经理赖国贤、乌丫品牌创始人尹剑侠参加对话

　　【中国新能量：Designed in China】

　　在第二轮对话环节中，WWD 国际时尚特讯首席内容官张大川作为嘉宾主持，邀请ALICIA LEE 品牌创立人李坤女士、POLLYANNA KEONG品牌创始人、明星造型师-姜悦音女士就“民族的才是世界的?”、“中国设计走向世界”、“民族文化符号与当代服装设计”等问题展开深入探讨。

　　李坤女士在对谈中并不认可“民族的才是世界的?”这一问题，认为是在某种条件下才成立。“如果我们希望自己的民族风格真正变成当代世界(都认可的作品)，既有能力把它做成世界的，也有能力传承民族风格，并且适应当代人的生活方式，这种时候才可以说民族的可以变成世界的。”

　　姜悦音女士谈及是否计划品牌出海时表示：“我没有那么着急。对于整个行业来讲，中国设计走向世界是必须的，但不一定以中国风的形式。对我自己而言，我不一定非要明年去纽约巴黎，如果有机会也是接受的。实际上国内市场还是比国外市场要大。”

　　【对话-中国新能量：Designed in China】

　　(从左至右)WWD国际时尚特讯首席内容官张大川、 ALICIA LEE 品牌创立人李坤、POLLYANNA KEONG品牌创始人、明星造型师-姜悦音参加对话

　　【展望：构建新合作，布局新未来】

　　合作双方声明，本次战略合作，以“卓有成效，长期合作，共同发展”为原则，以实现互惠互利，合作共赢为目标，签约双方将强强联合，发挥各自行业优势和市场影响力，共同推进中国时尚产业在国际上的影响与地位。WWD在全球范围内遍布专业的新闻采编团队，拥有全球时尚发展的权威档案库，全天24小时报道全球时尚产业新闻，是时尚专业人士的每日必看门户，同时拥有世界各地跨区域、跨板块协作联动的经验。中国服装设计师协会是汇聚知名设计师、时装品牌、时尚媒体和模特经纪等的全国性、行业性的社会组织。举办的中国国际时装周不仅是海内外知名品牌和时装设计师发布时尚新品、展示设计风格的国际舞台，更是汇聚上下游资源、展现最新思想的前沿阵地。每年3月和10月，时尚发布、商贸展会、主题活动、先锋论坛、专业评选五大板块百余场活动都将精彩上演，是撼动中国时尚界的顶级盛会。

　　双方将充分利用各自优势资源，在多层次、多业务领域实现全方位合作。把更多的中国优秀时尚力量，推向国际舞台，同时与中国本土优质资源和业态深度融合，构建新合作，布局新未来!

　　(从左至右)WWD国际时尚特讯CEO杨玟、中国服装设计师协会主席张庆辉、华意国际时尚文化集团创始人刘炳森先生、侨福芳草地总经理赖国贤、UOOYAA乌丫品牌　创始人尹剑侠  （图片文字均由客户提供，如有侵权请联系删除）